airway bill

B. Each original and photostated Airway Bill marked freight prepaid, Contract number and shipping mark, consign to and notify the Buyer.

每一份并交付并通知买方的航空运单正本、副本、标明运费已付合同号及唛头。

Airway bill marked "Freight Prepaid" in one original and3 copies.

空运提单注明“运费已付”，其中原件和3份。

Legal Attribute of Ocean Bill of Lading and Airway Bill

空运、海运提单的不同法律属性

Please be informed that the shipment of the cargo ( your purchase order No.123) was sent yesterday, airway bill No.123.

特此通知这批货物（你方订单号码是No.123）昨天已装运，航空货物的领取号码是No.123。

Two ( 2) copies of airway Bill ( marked with the Contract number and the consignee);

空运提单二份（注明合同号和收货人）

"One ( 1) original and three ( 3) duplicate copies of airway bill covering the delivery of Technical Documentation, and marked" REIGHT PREPAID "or receipt of registered airmail for the delivery of Technical Documentation"

标明“运费已付”的技术资料空运提单或交付技术资料的空运挂号收据，正本一份，副本三份

Please fill in the Handing Airway Bill and put the contents into this packet.

请填写详情单，并将内件放入这只封套内。

If delivery is made by air, then "bill of lading" shall be replaced by "airway bill".

如果采用空运交付，“提单”应替换为“航运收据”。

The date stamped on the airway Bill by the Destination Airport shall be deemed as the actual delivery date of the Technical Documentation.

目的地机场在空运提单上所加注的日期应视为技术文件实际的交付日期。